一番(の)

いちばん(の)【一番(の)】

①［順番］

〔先頭， トップ， 第一， 最初， 真っ先〕

**first

/fə́ːrst/ 〖形〗〖S〗1番目の， 最初の

the first man from the right 一番右の人

She got up so early that she was in time for the first train. 彼女は早く起きたので一番列車に間に合った.

〖副〗まず最初に， 一番に

He came in first in a five-mile race. 彼は5マイルレースで一番になった

She reached the goal first， and I came in second. 彼女が一番でゴールに入り， 私が二番だった

Our health comes first. 一番大切なのは我々の健康だ (＝The first thing is our health. )

first and foremost 何よりもまず， いの一番に.

**top

［the ～］ 一番(の人)， 首位(の人)

He is (at) the top of the class. 彼はクラスで一番である.

(the) first thing

《略式》まず第1に；(特に朝)いの一番に

Come to me (the) first thing on Monday morning. 何はさておき月曜日の朝一番にいらっしゃい.

②［最も］

〔一等， 何より， この上なく， きわめて， 最高に〕

**best

〖形〗〖S〗最もよい， 最善の

He soon got to be my best friend. 彼はすぐに私の一番の親友になった

What time will suit you best? 何時が一番ご都合がよろしいでしょうか.

〖副〗最もよく; 《略式》［複合語で］ 最も， 一番

the best-hated man 一番の憎まれ者.

*worst

(⇔best)〖形〗 〖S〗 ［通例 the ～］ 最も悪い， 一番ひどい

His nose is his worst feature. 彼の顔は鼻が一番見劣りする.

〖副〗最も悪く， 一番下手に；最もひどく［激しく］

She danced worst of anybody. 彼女が一番ダンスが下手だった(＝She was the poorest dancer. ).

*favorite

〖形〗 ［限定］ (最も)気に入りの， ひいきの， 一番好きな［得意の］.

*latest

〖形〗〖S〗 一番遅い， 最後の. ━〖副〗一番遅く

He arrived latest (of them). 彼が(彼らのうちで)一番遅くやってきた.

**last

〖副〗［動詞の後で］ 最後に， 一番終りに；(話の)終りに当って(⇔first). ━〖名〗［the ～］最後の人［物， 事］

He was (the) last to come. 彼が一番最後にやってきた.

**top

〖名〗［the ～］(ページの)一番上

Write your name at the top of the paper. 書類の一番上に名前を書きなさい.

〖形〗(位置が)一番上の

on the top shelf 一番上の棚に.

▲the deepest lake in Japan 日本で一番深い湖

right at the start 一番初めに

This is the driest summer we've had for the last ten years. 今年はこの10年間で一番雨の少ない夏です

Ironically， the laziest boy passed the exam. 皮肉にも一番の怠け者がその試験にパスした.

③［何より］

¶夏の夕方のどの渇いている時はビールが～だ

Beer is really it when you are thirsty in summer evenings.